Despre carte: 2013 / Romanul „Vânzătorul trecutului” al celebrului scriitor angolez José Eduardo Agulaz (1960). Angola modernă - oameni, moravuri, revolte politice recente - prin ochii unui gecko de casă. Realism magic. Traducere din portugheză de Tatiana Rodimenko Republica Angola este un stat din Africa Centrală, învecinat cu Namibia la sud, cu Republica Democratică Congo la nord-est și cu Zambia la est și cu Republica Congo. Oceanul Atlantic în vest. Fostă colonie portugheză. A doua cea mai mare țară producătoare de petrol din Africa după Nigeria, Angola este, de asemenea, una dintre cele mai sărace țări din lume. Astăzi, țara încă încearcă să-și revină după consecințele unui război civil de 27 de ani între susținătorii Mișcării Populare pentru Eliberarea Angolei (MPLA) și membrii Uniunii Naționale pentru Independența Totală a Angolei (UNITA), care a izbucnit în 1975 după declararea independenței față de Portugalia. Angola caracterizează pe deplin acea parte a Africii care pare atât de misterioasă și de neînțeles pentru europeni. Ospitalitatea localnicilor este combinată cu setea lor nestăpânită de profit, iar legile stricte sunt complet incompatibile cu organizarea dezechilibrată a guvernului. Asta e... Și toate acestea le vom vedea prin ochii unui gecko…